MasisIT.am

Հետո չեք կարծում, որ Մայքրոսոֆթի լիցենզիան խախտվում ա:

Ուզում եմ

Ես նորից եմ ուզում հարցնել ոչ ոք չի ուզում իրա արածը դնի քաշենք: Էս ինչ նախանձություն ա:

Իսկ չի ըլնի, որ մենք էլ չտանջվենք՝ դրեք քաշենք:

Էս հնարավո՞ր ա թարգմանել: Ինչ որ հավատս չի գալիս:

Մյասնիկ -ը գրել է:Ամեն ինչ ճիշտ է: Դա setupldr.bin-ի "Вас приветствует программа установки Windows", "Установка Windows" հաղորդումներն են: Հենց դրանք էլ պետք է թարգմանել հայերեն:

Էլի մի փորձանք: Hex Editor Neo խմբագրիչը հայերեն աշխատում ա՞:

Մուշեղ -ը գրել է:

val999 -ը գրել է:

Մուշեղ -ը գրել է:Ես փորձեցի աշխատացնել, բայց ոչ մի փոփոխություն:

Իմ մոտ աշխատում ա, մենակ թե հայերեն տառերով ինչ որ բառեր ա բերում:

Իսկ իմ մոտ ինչի ա նույն բանը բերում, ոնց որ ոչ մի բան փոխված չլինի:

Կարո՞ղ ա անգլերենի վրա ես փորձում:

Ափսոս BOOTFONT.BIN ի մեջ տառերի մեջ 3 բայթ ինչ որ նիշեր կան, թե չէ կարելի էր font.com-ից միանգամից ա-ից մինչև ֆ պատճենում/սոսնձում-ով պրծնել: 40 րոպպե տևեց մինչև ստացա BOOTFONT.BIN-ը հայերեն: Թե՞ ճիշտ թեմ ասում: Ճիշտ ես ասում: Բայց էս Hex Editor-ում գրած ա որ սցենարներ ստեղծելու հնարավորություն ուն...

Իսկ հնարավոր ա տեսնել թե ինչ ա տալու մեզ: Ինչ՞ տեսք ունի հայերենացված:

Շնորհակալ: Մի բան էլ ավել իմացանք: Ըսենց որ գնա կարգին մասնագետ կդառնանք: